无法解决的的俄文

• 在非技术工人赚取的工资能够使家庭脱贫之前,普遍的贫穷现象是无法解决的。
  Массовая нищета будет преодолена лишь тогда, когда уровень оплаты неквалифицированного труда будет достаточным для улучшения материального положения бедных семей.
• 我们认为，解决地域分配问题应能帮助我们处理迄今证明无法解决的问题。
  Решение вопроса о географическом распределении могло бы, мы считаем, помочь нам справиться и с теми проблемами, которые до сих пор были неразрешимыми.
• 由于有许多问题是各个国家本身无法解决的,因此呼吁给予援助和进行国际合作。
  Поскольку многие проблемы не могут быть решены отдельно самими странами, участники призвали к оказанию помощи и осуществлению международного сотрудничества.
• 在本届会议上无法解决的那些问题可以推迟到这个系统建立并开始运转时再来审议。
  Вопросы, не решенные на текущей сессии, следует отложить для рассмотрения в будущем, когда эта система начнет функционировать.
• 我坚信，我们今天面临的全球性问题过于复杂，单靠各国政府是无法解决的。
  Я убежден в том, что глобальные проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, просто слишком сложны для того, чтобы их могли решить только правительства.
• 如果在监测地块数据方面存在任何无法解决的问题，该地块不应使用在分析中。
  Если не удается решить те или иные проблемы, связанные с данными по конкретному участку мониторинга, этот участок не следует использовать для целей анализа.
• 芬兰认为，土地归属问题的拥有权问题是一个司法问题，在这一背景下是无法解决的。
  Вопрос о земельной собственности имеет, по мнению Финляндии, отношение к частному праву и не будет решаться в этом контексте.
• 小组推迟了对少数索赔的审议，因为其中含有在第五批中无法解决的损失类型。
  Группа отложила рассмотрение небольшого числа претензий, поскольку в них идет речь о таких видах потерь, решение по которым не может быть принято в рамках пятой партии.
• 合理的做法是在现行法律框架下工作，而不是围绕这一法律框架挑起无法解决的思想之争。
  Это является одним из законных способов работы в рамках структуры действующего права, вместо того чтобы раздувать вокруг нее неразрешимые идеологические споры.
• 从而使解除军备问题无法解决的被禁物品清单并没有因视察，也没有因伊拉克的申报和文件而缩短。
  По этой причине некоторые вопросы разоружения остаются неурегулированными.