整体的俄文

• 它涉及采取一种整体做法的必要性。
  Речь идет о необходимости следовать целостному подходу.
• 他坚决赞成把第2款整体保留下来。
  Оратор активно выступает за сохранение пункта 2 в полном виде.
• 这样才能更为准确地反映出整体情况。
  Это позволит получить более точную картину ситуации в целом.
• 下表详细列举了整体经济活动的比率。
  В таблицах представлены в разбивке общие показатели экономической активности.
• 43 人口年整体增长率为1.6％。
  Общие темпы прироста населения составляют 1,6 процента в год.
• 它们赞同在这方面采取一种整体的办法。
  В этой связи они одобрили применение целостного подхода.
• 已经大大提高了整体保健和教育水平。
  Общая ситуация в области здравоохранения и образования существенно улучшилась.
• 因此，这套建议应当作为一个整体采用。
  Поэтому указанный комплекс рекомендаций должен быть принят целиком.
• 这一和平必须是一个不可分割的整体。
  Этот мир должен быть целостным и неделимым.
• 能够防止乙炔分解在整体内扩散。
  b) способен предотвращать распространение процесса разложения ацетилена в массе.