数据格式的俄文

• 这将使管理局能够利用统一的数据格式比对现有数据和不同来源信息，评价这些数据并从中得出结论。
  Наличие центрального хранилища данных позволит Органу производить взаимную сверку имеющихся данных и информации из различных источников, применяя единообразные форматы, оценивать эти данные и делать на их основании выводы.
• 由于采用标准化的绘图方法和数据格式，可以将州一级的数据汇集起来，与区域和全国各级的数据进行比较。
  Стандартизированные методы картирования и форматы данных позволяют объединять данные, полученные на уровне штатов, для сопоставления на уровне регионов и в масштабе всей страны.
• SDMX在下一个两年期的首要目标是，推出SDMX共同信息模型、数据格式和核心元数据的标准1.0版。
  Первой целью ОСДМ на следующий двухгодичный период будет подготовка версии 1.0 стандартов единой информационной модели, формата данных и ключевых метаданных ОСДМ.
• 这将使管理局能够使用统一数据格式整理来自各种来源的现有数据和信息，评价这些数据并从中得出结论。
  Наличие ЦХД позволит Органу производить взаимную сверку имеющихся данных и информации из различных источников, применяя единообразные форматы, оценивать эти данные и делать на их основании выводы.
• 关于所有卫星系统的数据格式应当标准化，航天机构应保证其卫星系统按确定的参数和数据标准持续运作。
  Необходимо обеспечить стандартизацию форматов данных для всех спутниковых систем, и космические агентства должны гарантировать непрерывное функционирование своих спутниковых систем в соответствии с установленными параметрами и стандартами данных.
• 磋商会强调，为了使数据格式标准化，一个效率高的办法是运用渔业统计协调工作队现有的正在发展的数据集。
  На консультативном совещании было подчеркнуто, что эффективным путем к стандартизации информационных форматов будет использование существующих и разрабатываемых рядов данных Координационной рабочей коллегии по рыбохозяйственной статистике.
• 用户可以用层次数据格式下载数据并自行处理图像，或者如果他们的时间和资源有限，可以获得预处理的图像。
  Пользователи могут загружать данные в формате иерархических данных и сами обрабатывать изображения или, если они располагают ограниченным временем и ресурсами, могут получать доступ к предварительно обработанным изображениям.