效力的俄文

• 这将极大地提高相关总部职能的效力。
  Это должно существенно повысить эффективность соответствующей деятельности штаб-квартир.
• 部署妇女提高了维持和平的行动效力。
  Присутствие женщин усиливает оперативную отдачу от миротворческой деятельности.
• 这项进程也会增加公约的执行效力。
  Эта работа также способствовала бы повышению эффективности осуществления Конвенции.
• 国家可能给予其协议各种法律效力。
  Государства могут придавать своим договоренностям самые различные правовые последствия.
• 第二条管辖仲裁协议的形式和效力。
  Статья II регулирует форму и последствия применения арбитражных соглашений.
• 在这些方面第六委员会可以发挥效力。
  Здесь Шестой комитет мог бы сыграть полезную роль.
• 新的机制必须增强政府间论坛的效力。
  Новые механизмы должны сделать межправительственные форумы более эффективными.
• 巴西请澳大利亚审查现行立法的效力。
  Бразилия рекомендовала Австралии пересмотреть последствия применения действующего законодательства.
• 各个方案之间的方案效力大不相同。
  Программы существенно различаются между собой с точки зрения эффективности.
• 人道主义组织的效力肯定能改善。
  Несомненно, что эффективность гуманитарных организаций можно повысить.