控制流的俄文

• 计算机控制流量监测操作原理使原子在蒸发液流中电离发出荧光，控制含有2-3种元素的涂层沉积量。
  Примечание По пункту 1.C.2 не требуют обзора металлические сплавы, порошки металлических сплавов или сплавленные материалы, предназначенные для грунтующих покрытий.
• Pascal是结构化编程语言，意味着控制流被结构化成标准语句，理想地没有“go to”命令。
  Паскаль — язык структурного программирования, что означает, что программа состоит из выполняющихся последовательно отдельных стандартных операторов, в идеале — без использования команды GOTO.
• 在每次审计结束时，审调处通常在其对治理、风险管理和内部控制流程的评估方面进行总体审计评级。
  После завершения каждой ревизии УРР, как правило, выносит общую оценку по ее итогам, которая отражает оценку эффективности системы руководства, управления рисками и механизмов внутреннего надзора.
• 《经济、社会、文化权利国际公约》第二(丙)条规定缔约国有义务采取步骤预防、治疗和控制流行病。
  Статья 12 c) Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах обязывает государства-участники принимать меры для предупреждения и лечения эпидемических болезней и борьбы с ними.
• 但是，在某些国家，现在仍在限量使用滴滴涕，用于进行病媒控制，预防疟疾传播，以及控制流行病。
  Вместе с тем и сегодня при соответствующих ограничениях продолжается использование ДДТ для борьбы с переносчиками инфекции в целях предотвращения распространения малярии и сдерживания эпидемий в некоторых странах.
• 有了适当的规划和控制流程和系统，可以减少这些工作，产生50万美元至80万美元的效益。
  При обеспечении правильного планирования и контроля за процессами и системами расходы по этой статье могут быть сокращены, что приведет к достижению выгод в размере от 0,5 до 0,8 млн. долл. США.
• 共有182家医院，517个预防保健服务机构、急救站和综合诊所，负责控制流行病和急诊及治疗。
  В Армении действуют 182 больницы и 517 профилактических служб по охране здоровья, пункты скорой помощи и поликлиники, ответственные за профилактику здоровья, ликвидацию эпидемий, первичное диагностическое обслуживание и лечение.
• 人口基金管理层已采取行动建立企业风险管理，以体现管理层接受对人口基金风险管理和控制流程所负的责任。
  Руководство ЮНФПА приняло меры для создания системы ОУР, что служит отражением признания им ответственности за процессы управления рисками и контроля над рисками в Фонде.
• 审计目的是评估在为有效执行该战略提供合理保障方面，外勤部的治理、风险管理和控制流程是否充分、有效。
  Цель проверки заключалась в оценке адекватности и эффективности процессов общего управления, управления рисками и контроля в Департаменте в части предоставления разумной гарантии эффективного осуществления стратегии.
• 实现千年发展目标的主要困难之一，是控制流域退化和社会经济变化对山区生态系统的消极影响。
  Одна из задач, решение которых имеет ключевое значение для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, заключается в борьбе с ухудшением состояния водосборных бассейнов и смягчении негативных последствий социально-экономических изменений для горных экосистем.