挣扎的俄文

• 绝大部分的阿富汗人在极其悲惨的条件下为生存而挣扎。
  Подавляющее большинство афганцев борются за выживание в ужасных условиях.
• 在中东，巴勒斯坦人民每天都在生存线上挣扎。
  На Ближнем Востоке борьба за выживание является битвой, которую палестинскому народу приходится вести на повседневной основе.
• 目前，有40万难民儿童仍在极其困难的境况下挣扎。
  В настоящее время 400 000 детей-беженцев борются за выживание в исключительно сложных условиях.
• " 这个机构已经挣扎了8年以求取得进展。
  Данный орган восемь долгих лет бьется над тем, чтобы продвинуться вперед.
• 民众的生活归结为每日都在为满足最基本的需要而挣扎。
  Жизнь людей свелась к повседневной борьбе в попытке удовлетворить самые элементарные потребности.
• 他们失势、 " 垂死挣扎 " 。
  Они теряют влияние и впадают в отчаяние.
• 医疗设备和药品严重短缺，使许多伤员在死亡线上挣扎。
  Изза острой нехватки медицинского оборудования и лекарств многие раненые оказались на грани выживания.
• 然而，一些非洲国家和西亚国家仍在高失业率中挣扎。
  Однако в ряде стран Африки и Западной Азии по-прежнему продолжают бороться с высоким уровнем безработицы.
• 每个就业者平均要养六个人，其中多数人为生活而挣扎。
  Каждый работающий содержал в среднем шесть человек, и большинство из них боролись за выживание.