持之以恒的俄文

• 多边主义让东盟具有凝聚力，作出承诺，并且持之以恒地寻求其目标。
  На основе многостороннего подхода обеспечивается слаженность действий, приверженность и настойчивость в достижении целей АСЕАН.
• 需要指出的是这一预算文件拥有一种法律基础，这能确保它持之以恒。
  Важно отметить, что этот бюджетный документ имеет под собой законодательную основу, что обеспечивает его долговременность.
• 我们必须持之以恒地作出努力，让那些需要者更容易获得药品。
  Мы должны настойчиво продолжать наши усилия для того, чтобы сделать медицинскую помощь более доступной для тех, кто в ней нуждается.
• 我们将持之以恒地支持改进安全理事会工作方法并增加其成员的必要性。
  Мы будем последовательно отстаивать необходимость улучшения методов работы Совета Безопасности и расширение его членского состава.
• 建设国家和巩固和平是长期进程，需要所有人的耐心和持之以恒精神。
  Государственное строительство и укрепление мира являются длительными процессами, которые требуют терпения и устойчивой приверженности со стороны всех.
• 在国际市场赢得竞争力，还需要花钱建立自己的存在，而且需要持之以恒。
  Обеспечение конкурентоспособности на международных рынках требует также расходов на наращивание присутствия и упорства.
• 她重申，人口基金需要持之以恒地开展一项方案，而不应采取项目方式。
  Она вновь заявила о необходимости того, чтобы ЮНФПА продолжал последовательно придерживаться программного, а не проектного подхода.
• 她重申,人口基金需要持之以恒地开展一项方案,而不应采取项目方式。
  Она вновь заявила о необходимости того, чтобы ЮНФПА продолжал последовательно придерживаться программного, а не проектного подхода.
• 打击非法贩运文化财产是一项需要持之以恒和多方面合作努力的任务。
  Борьба с незаконным оборотом культурных ценностей — это задача, которая требует упорства и многосторонних усилий на основе сотрудничества.
• 最[后後]，市政当局参与的回返活动虽然显著增加，但还是不够持之以恒。
  Ни один из муниципалитетов не завершил пока составления плана развития.