拘留设施的俄文

• 挪威对移民拘留设施人满为患的现象表示关注。
  Норвегия выразила обеспокоенность по поводу переполненности центра приема иммигрантов.
• 食物送到提交人所在拘留设施。
  в тот же день.
• 缔约国应确保不存在任何秘密拘留设施。
  Государству-участнику следует обеспечить, чтобы никто не содержался в каких-либо тайных местах лишения свободы.
• 还必须特别考虑在拘留设施中招聘充足的人员。
  Особое внимание следует также уделять обеспечению набора соответствующего персонала исправительных учреждений.
• 还需要有房舍作拘留设施并配备适当安保。
  Также потребуются помещения для следственного изолятора, где также будет необходимо обеспечить соответствующую безопасность.
• 改善和提高拘留设施条件。
  Совершенствование и модернизация мест заключения.
• 委员会对拘留设施明显缺乏安保措施表示关切。
  Комиссия с обеспокоенностью отмечает явное отсутствие достаточных мер безопасности в указанном учреждении.
• 总体上说，拘留设施的法律和保健服务不足。
  В местах содержания под стражей юридическая и медицинская помощь, как правило, является малоэффективной.
• 目前阿鲁沙联合国拘留设施中拘留32人。
  В настоящее время в центре задержания Организации Объединенных Наций в Аруше находятся 32 заключенных.
• 对所有移民拘留设施实行有效和独立的外部监督。
  эффективный и независимый внешний мониторинг всех мест содержания под стражей мигрантов.