拒绝的俄文

• 不过，对这种拒绝必须引起严重关注。
  Отказ в сотрудничестве возникает только в минимальном числе случаев.
• 不过，法院拒绝宣布此项任命无效。
  Однако Суд отказался квалифицировать такое назначение как недействительное.
• 拒绝援助的理由符合《公约》要求。
  Основания для отказа в помощи соответствуют положениям Конвенции.
• 如果妇女坚持拒绝同意，婚约失效。
  Если женщина отказывается дать согласие, договор становится недействительным.
• 国际社会明确拒绝科索沃的种族清洗。
  Международное сообщество четко осудило практику этнических чисток в Косово.
• 所有这些银行都拒绝与工作队合作。
  Все эти банки отказались сотрудничать со специальной группой.
• 不过这一提议遭到了其前妻的拒绝。
  Однако данное предложение было отвергнуто его бывшей женой.
• 几十个大会决议也拒绝了这一措施。
  Эту меру отвергают также десятки резолюций Генеральной Ассамблеи.