报社的俄文

• 东帝汶有四个日报和四个周报。 所有这些报社都设在首都。
  В Тиморе-Лешти издается четыре ежедневные и четыре еженедельные газеты, все они базируются в столице.
• 为了确保国家媒体的多样化，许多挪威报社领取官方的报刊津贴。
  В 2002 году размеры таких субсидий составили 235 млн.
• 一个称为“支持起义运动”的团体向一家报社声称此事为其所为。
  В здание посольства также было брошено три пакета, наполненных краской.
• 报社得要承受财政负担，特别是罚款，生存往往因而受到威胁。
  Газеты обременяют финансовыми расходами, в частности штрафами, которые зачастую ставят под угрозу их существование.
• 在彼得要求本地报社[後后]，乔治的照片登上头条被誉为英雄。
  Питер относит фотографию Джорджа в местную газету для того, чтобы его запомнили как героя.
• 为了确保国家媒体的多样化，许多挪威报社领取官方的报刊津贴。
  Для обеспечения многообразия национальных средств массовой информации многим норвежским периодическим изданиям выплачиваются официальные субсидии.
• 大韩民国希望秘书处将这个措施的落实情况通报社会发展委员会。
  Она хотела бы, чтобы Секретариат информировал Комитет о мерах, принятых в развитие этой инициативы.
• 可以说,扩展市场时只有在回报社会的情况下才有可能持续。
  Можно утверждать, что устойчивость расширяющихся рынков может быть достигнута только лишь при условии, что будут приняты дополнительные социальные меры.