投资干事的俄文

• 行预咨委会获悉，首席投资干事将领导所有投资举措，全面领导和管理投资科。
  Консультативному комитету было сообщено, что главный сотрудник по инвестициям будет руководить всеми инвестиционными инициативами и осуществлять общее руководство и управление Секцией инвестиций.
• 不过，员额配置表中没有设置一个投资干事职位，否则任职者便可负责这类投资。
  Вместе с тем в ее штатном расписании не предусмотрена должность сотрудника по инвестициям, который отвечал бы за это направление инвестиционной деятельности.
• 投资干事每个季度向投资委员会提交一份报告，详细说明打交道的交易对手及其信用等级。
  Сотрудник, занимающийся инвестициями, ежеквартально представляет Инвестиционному комитету подробный отчет о контрагентах и их кредитных рейтингах.
• 为了扩大资产类别，2010年6月，投资管理司聘请了一名另类投资高级投资干事。
  Для расширения своих классов активов в июне 2010 года Отдел управления инвестициями принял на работу старшего сотрудника по альтернативным инвестициям.
• 组合优化单元能够使投资干事对组合进行优化处理，以便获得经过风险调整的最佳收益。
  Модуль оптимизации портфеля инвестиций позволит сотрудникам по инвестициям оптимизировать портфель для получения максимальной прибыли с корректировкой на риски.
• 投资会计师负责确保投资干事能收到准确、经核对的支持其投资决定的每日管理报告。
  Бухгалтер по инвестициям обеспечит получение сотрудниками по инвестициям точных и выверенных ежедневных отчетов, которые они будут использовать при принятии своих решений по инвестициям.
• 他赞赏投资管理司在该司高度熟练和经验丰富的司长和投资干事的支持下作出出色的工作。
  Он с признательность отметил хорошую работу Отдела управления инвестициями, опирающегося на своих высококвалифицированных и опытных директоров и сотрудников по инвестициям.
• 投资干事的作用是确保与同一个交易对手交易的短期投资金额不得超过1.5亿美元。
  В обязанности сотрудника, занимающегося инвестициями, входит контроль за тем, чтобы на одного контрагента не приходилось краткосрочных инвестиций на сумму более 150 млн. долл. США.
• 联委会成员为失去北美股票高级投资干事Lenore Ivers女士这样可贵的同事深表惋惜。
  США, что составляет 25 процентов, оказалась в крайне тяжелом положении.
• 养恤金联委会还提议新设两个投资干事员额(1个P-4和1个P-3)，加强实物资产领域。
  Правление Фонда предлагает также укрепить сектор недвижимого имущества двумя новыми должностями сотрудников по инвестициям (1 С-4 и 1 С3).