技巧的俄文

• 本方案根据的是亲手操作以取得管理技巧。
  Эта программа основывается на получении управленческих навыков в процессе практической работы.
• 这些机构重视妇女扫盲和促进职能技巧。
  Эти учреждения уделяют особое внимание грамотности и развитию функциональных навыков среди женщин.
• 该课程的另外一方面是社交与沟通技巧。
  Еще одним аспектом учебной программы стало овладение навыками социальной интеграции и общения.
• 通过谈判技巧的培训进行宣传。
  Повышение информированности общественности посредством организации профессиональной подготовки по вопросам техники ведения переговоров.
• 精明的外交技巧和智慧是其领导作风的标志。
  Проницательная дипломатия и мудрость были отличительными признаками его стиля руководства.
• 减贫是集体责任，需要完善的技巧和政策。
  Сокращение масштабов нищеты является коллективной ответственностью и требует совершенствования методов и политики.
• 他表示特别感谢执行主任的领导和外交技巧。
  Он выразил особую благодарность Директору-исполнителю за его лидерство и дипломатические навыки.
• 开幕仪式之前，两位艺术家表演了其绘画技巧。
  Перед церемонией открытия двое из художников продемонстрировали свою технику.
• 向秘书介绍档案分类技巧和登记册的编制工作。
  Обучала секретарей методам классификации и регистрации документов.