执行的的俄文

• 国家规定所有院校应执行的教育标准。
  Государство устанавливает образовательные стандарты, обязательные для всех учебных заведений.
• 到司法执行的时候，我们必须取得进展。
  Что касается отправления правосудия, то необходимо обеспечить прогресс.
• 筹备关于联合执行的两个技术研讨会。
  с) подготовка к двум техническим рабочим совещаниям по СО.
• 该部门是充当合作与执行的惟一机构。
  Министерство выступает в качестве единого механизма сотрудничества и реализации.
• 这个程序是针对整群外国人而执行的。
  Процедура высылки проводится в отношении группы иностранцев в целом.
• 执行的管辖豁免得到了更广泛的承认。
  Юрисдикционный иммунитет от исполнительного производства пользуется более широким признанием.
• 参加制订有效执行的新标准和方式。
  участвовать в разработке новых стандартов и способов их эффективного внедрения.
• 方框3.2中列出了执行的其他方案。
  Прочие реализованные программы приведены во вставке 3.2.
• 所有项目都是和区域伙伴一起执行的。
  Все проекты осуществлялись с привлечением региональных партнеров.
• 如何才能达成有助于执行的和平协定？
  Как можно достичь мирных соглашений, содействующих имплементации?