执业的俄文

• 他们通常是伙伴关系成员，只在医院中执业。
  Зачастую они являются членами партнерских ассоциаций и практикуют лишь в больничных условиях.
• 1992年 担任公证人执业证考试委员会主席。
  Председатель Совета экзаменаторов кандидатов на получение лицензии нотариуса.
• 法律执业者已表明愿意提供无偿服务。
  Профессиональные юристы выразили желание внести в это свой вклад в виде безвозмездного оказания услуг.
• 罗马律师协会，执业律师。
  Барристер, коллегия адвокатов в Риме.
• 1959年从林肯法学研究所取得执业律师资格。
  Был принят в коллегию адвокатов от «Линкольнского инна» в 1959 году.
• 在葡萄牙，律师要想执业，必须向律师公会注册。
  В Португалии для осуществления юридической деятельности адвокат должен стать членом Ассоциации адвокатов.
• 埃及军事法庭的法官无需持有法律执业资格证照。
  Египетские военные судьи не обязаны обладать лицензией, дающей право на судебную практику.
• 许多执业法官、检察官和律师都没有法律书籍参考。
  Многие судьи, прокуроры и адвокаты работают без необходимой юридической литературы.
• 处理这一困难的关键是让各级执业者都参与进来。
  Ключ к решению этой задачи заключается в задействовании практикующих аудиторов и широкой общественности.