战斗员的俄文

• 提交的申请必须说明是否拒绝履行战斗员职责。
  В заявлении должно быть указано, отказывается ли заявитель от участия в боевых действиях.
• 另据了解，正义运动的部队中有若干儿童战斗员。
  Есть понимание того, что в рядах сил ДСР находился целый ряд комбатантов-детей.
• 攻击只可针对战斗员。
  Нападения могут быть направлены только против комбатантов.
• 战斗员，是指在武装冲突中直接参与敌对行动的人。
  Объектом плена могут быть только лица, фактически принимавшие участие в военных действиях.
• 特别引人关注的是有报告称进行袭击的战斗员是儿童。
  Особую озабоченность вызывают сообщения о нападениях, связанных с детьми-комбатантами.
• 战斗员同平民社区混杂在一起是一项日益严重的关注。
  Все большую озабоченность вызывает смешение комбатантов с гражданским населением.
• 新生力量每天都派战斗员保护钻石矿井周围的地区。
  Новые силы ежедневно предоставляют комбатантов для обеспечения безопасности в районе алмазных шурфов.
• 过去，所有的战斗员为保护儿童创造了人道主义空间。
  В прошлом все комбатанты создавали гуманитарное поле для защиты детей.
• 截至12月30日，战斗员应已开始向集结地点开进。
  К 30 декабря комбатанты должны будут начать перемещение в районы сбора.