成本分析的俄文

• 各缔约方的第一次报告没有进行实质性的成本分析，部分原因是收集相关数据的时间不充分。
  На основании первого раунда представления Сторонами информации не представилось возможным провести обстоятельный анализ издержек, частично изза недостаточности времени для сбора соответствующих данных.
• 正在作出努力加强需要评估和成本分析工作，若干国际组织在这方面已宣布了计划的活动。
  Прилагаются усилия к тому, чтобы активизировать процесс оценки потребностей и анализа затрат, и ряд международных организаций уже объявили о запланированной в этой связи деятельности.
• 总体而言，10年期的预期节省额为12亿美元，尽管人们承认，成本分析部分并不容易。
  Ожидается, что за десятилетний период будет получена экономия в общем размере 1,2 млрд. долл. США, хотя и признается, что часть анализа затрат достаточно сложна.
• 有时还进行了成本分析，以评估是使用旧家具还是购买新家具，并选定最经济合算的方案。
  В некоторых случаях для принятия решения относительно ремонта имеющейся мебели или закупки новой мебели производился анализ затрат, и выбирался наиболее целесообразный с точки зрения затрат вариант.
• 大会在第55/238号决议第四节授权秘书长开始拟定基本建设总计划的全面设计计划和详细成本分析。
  США. В эту сумму входят сметные расходы в размере 902 млн.
• 美国环保局关于在水泥窑安装控制汞的活性碳喷入的成本分析包括一个抛光囊式集尘室 。
  Анализ расходов, проведенный АООС США в отношении установки устройства впрыска активированного угля (ВАУ) для контроля за ртутью в цементной печи, охватывает также вариант установки рукавного фильтра тонкой очистки.
• 因此，他提出了若干旨在削减讨论会开支的预算提案，并已经提交至执行办公室进行成本分析。
  Соответственно, оратор внес несколько связанных с бюджетом предложений с целью сокращения расходов на проведение семинара, которые были препровождены в Административную канцелярию Генерального секретаря на предмет анализа расходов.
• 惠益 - 成本分析将所有与健康有关的效益和成本都用单一的货币价值表现出来，由此评估经济效益。
  ВСА позволяет выразить все связанные со здоровьем выгоды и издержки единой денежной мерой, на основании которой можно оценить экономическую эффективность.
• 惠益 - 成本分析将所有与健康有关的效益和成本都用单一的货币价值表现出来，由此评估经济效益。
  ВСА позволяет выразить все связанные со здоровьем выгоды и издержки единой денежной мерой, на основании которой можно оценить экономическую эффективность.
• 2003年12月16日的最[后後]报告对为区域支助中心集中区域性统一员额作出初步成本分析。
  В заключительный доклад от 16 декабря 2003 года был включен первоначальный анализ расходов, связанных с группированием региональных глобальных должностей по региональным узлам поддержки.