成文法的俄文

• 这种双重性因习惯法和成文法的并存而变得更加复杂。
  Эту двойственность усугубляет сосуществование обычаев и писаного права.
• 在经济成文法方面，布隆迪妇女没有受到任何歧视。
  На уровне законодательства, регулирующего экономические вопросы, бурундийская женщина не подвергается никакой дискриминации.
• 夏顿·阿旺·朗杰1652年颁布了第一套成文法。
  Первый свод кодифицированных законов был провозглашен Шабдрунгом Нгавангом Намгьялом в 1652 году н.э.
• 对妇女继承权的歧视并非源于成文法，也无从修正。
  Дискриминация женщин в вопросах наследования не основывается на письменном праве, которое нужно пересматривать.
• 根据婚姻成文法，视缔结的婚姻的类型实施不同规则。
  Это не является прямым запрещением.
• 法律制度采用英国不成文法，由东加勒比最高法院施行。
  Судебная система основана на нормах английского общего права.
• 没有成文法律规定。
  Законодательные положения по этому вопросу отсутствуют.
• 第二种形式被称为西式婚姻，基督教婚姻或成文法婚姻。
  Второй вид называется браком западного типа, христианским или официальным браком.
• 成文法包括议会法案和根据这些法案授权的立法。
  Статутное право включает в себя парламентские акты и правительственные постановления, принятые на основании этих актов.