情报分析的俄文

• 设立一个受害人支助中心和一个刑事情报分析处的工作也正在进行中。
  Кроме того, создаются Центр по оказанию помощи потерпевшим и Группа аналитической поддержки следственной деятельности.
• 受害人支助中心的建立和刑事情报分析中心的组建工作都在进行之中。
  В настоящее время создаются центр по оказанию помощи потерпевшим и группа аналитического обеспечения уголовной полиции.
• 这个区域迫切需要技术援助，主要是对警官进行情报分析方面的训练。
  Техническая помощь срочно необходима в этой области для обеспечения подготовки должностных лиц методике анализа разведывательных данных.
• 这些新增的刑事情报分析员将使检察官可以同时准备三个以上待审案件。
  По прогнозам Обвинителя, в 1999 году объем работы по подготовке разбирательств будет оставаться неизменным.
• 行预咨委会重申，建议不要核准设立刑事情报分析干事(P-4)员额。
  Консультативный комитет вновь рекомендует не одобрять учреждение должности сотрудника по анализу криминальной информации класса С4.
• 每个股的股长都将监督和指导分到本股的军事情报分析干事的日常工作。
  Начальник каждой группы будет контролировать и руководить каждодневной работой офицеров-специалистов по анализу военной информации, прикрепленных к группе.
• 需要3个一般事务人员为军事情报分析处处长和工作人员提供行政支助。
  Три сотрудника категории общего обслуживания требуются для оказания административной поддержки начальнику и персоналу Службы анализа военной информации.
• 提议设立三名P-2职等刑事情报分析员员额,以加强该工作队的能力。
  В целях укрепления потенциала Группы предлагается создать три должности специалистов по анализу агентурной информации уголовной полиции (С-2).
• 处长办公室将负责协助处长指导、管理和协调军事情报分析处的活动。
  Канцелярия начальника будет отвечать за оказание содействия начальнику Службы в руководстве, управлении и координации деятельности Службы анализа военной информации.
• 海关雇用的情报分析员接受高级培训，内容涉及金融分析的基本技术。
  Специалисты по анализу оперативной информации, задействованные Таможенной службой, проходят в целях повышения квалификации подготовку, которая охватывает основные методы финансового анализа.