情况报告的俄文

• 访问情况报告载于本报告增编2。
  Доклад о поездке приводится в добавлении 2 к настоящему документу.
• 本文件应被视为一份临时进展情况报告。
  Настоящий документ следует рассматривать как промежуточный доклад о ходе работы.
• (d) 第二次执行情况报告。
  d) при составлении второго доклада об исполнении бюджета.
• 妇女从事农业工作的情况报告。
  Подготовлен отчет о работе женщин в сельском хозяйстве.
• 希望看到有关的其他情况报告。
  Она хотела бы получить больше информации по этому вопросу.
• 参看第一份[后後]续情况报告。
  См. первый доклад о последующих действиях.
• 请参看人口和住房的情况报告。
  См. информацию о населении и жилом фонде.
• 委员会将咨商情况报告理事会。
  Комитет докладывает Совету о результатах таких консультаций.
• 这部分应该在执行情况报告中加以说明。
  Соответствующую информацию следует представить в контексте отчета об исполнении бюджета.
• 非盟情况报告，第 27周，2005年。
  Оперативная сводка АС за двадцать седьмую неделю, 2005 год.