悦的俄文

• 委员会还不悦地注意到对少女怀孕没有详细的统计资料。
  Они выразили также свое неудовлетворение по поводу того, что не были представлены подробные статистические данные, касающиеся подростковой беременности.
• 数年来，世界人民一直对全球化造成的破坏影响表示不悦。
  На протяжении нескольких лет население мира выражает свое недовольство в связи с разрушительным воздействием глобализации на планету.
• 我感受到了南苏丹这个世界最新国家的精力、潜力和极大的喜悦。
  Там я ощутил энтузиазм, потенциал и безмерную радость самой молодой страны мира.
• 而且，移民和从其他国家传入的令人不悦的习俗是不可避免的。
  Кроме того, неизбежными являются такие факторы, как иммиграция и неприглядные традиции, привнесенные из других стран.
• 而经过多年的流亡之[后後]回到家园的人的愉悦也是巨大的。
  Столь же безмерна и радость людей, возвращающихся к своим очагам после долгих лет вынужденной разлуки.
• 今天是一个喜庆日，表达实现人民建国权利之[后後]的喜悦心情。
  Сегодня день празднеств и радости в связи с реализацией права народа на государственность.
• 许多人认为这种不平等虽然是令人不悦的，却是创造财富所必需的。
  Многие считают, что подобное неравенство, будучи нежелательным, все же необходимо для создания богатства.
• 能够与彼得罗夫斯基先生共事，是我本人和中国代表团的一种喜悦。
  Мне лично и моей делегации было очень приятно иметь возможность работать с г-ном Петровским.