恶性疟的俄文

• 临床上最广泛研究的一种疫苗是抗恶性疟原虫SPF-66，这种疫苗由哥伦比亚研制并捐赠给卫生组织。
  Наиболее тщательной клинической проверке была подвергнута вакцина SPF-66 против P lasmodium falciparum, которая была разработана в Колумбии и безвозмездно передана ВОЗ.
• 自1990年代初再次发现疟疾病例以来，2009年首次未报告有在当地染上恶性疟原虫疟疾的病例。
  В 2009 году не было зарегистрировано ни одного случая заражения местным видом Plasmodium falciparum впервые с момента вспышки малярии в начале 90-х годов XX века.
• 在疟疾流行国家每年怀孕的大约5 000万妇女，有一半以上生活在恶性疟原虫密集传播的非洲热带地区。
  Более половины от общего числа приблизительно 50 миллионов женщин, которые каждый год беременеют в странах, пандемичных по малярии, проживают в тропических районах Африки, подверженных массовой передаче Plasmodium falciparum.
• 在疟疾流行国家每年怀孕的大约5 000万妇女，有一半以上生活在恶性疟原虫密集传播的非洲热带地区。
  Более половины от общего числа приблизительно 50 миллионов женщин, которые каждый год беременеют в странах, пандемичных по малярии, проживают в тропических районах Африки, подверженных массовой передаче Plasmodium falciparum.
• 1998年以来，大约有三分之二的国家修改了它们的全国抗疟治疗政策，以应对恶性疟原虫疟疾出现的抗药性。
  Приблизительно две трети этих стран пересмотрели свою политику по вопросам борьбы с малярией после 1998 года с учетом возникновения устойчивого к лекарственным средствам типа малярии falciparum.
• 1998年以来，大约有三分之二的国家修改了它们的全国抗疟治疗政策，以应对恶性疟原虫疟疾出现的抗药性。
  Приблизительно две трети этих стран пересмотрели свою политику по вопросам борьбы с малярией после 1998 года с учетом возникновения устойчивого к лекарственным средствам типа малярии falciparum.
• 截至2009年，在83个恶性疟流行的国家和领土中已有78个在其境内药物政策中采用了青蒿素综合疗法。
  К 2009 году 78 из 83 стран и территорий, в которых малярия Plasmodium falciparum является эндемичной, утвердили для использования комбинированные препараты на основе артемизинина в рамках своей национальной политики применения лекарственных средств.