总统任期的俄文

• 总统任期四年。
  Срок президентских полномочий составляет четыре года.
• 总统任期五年。
  Президент избирается сроком на пять лет.
• 总统任期5年，连选连任不得超过两届任期。
  Срок президентских полномочий составляет пять лет, и никто не может быть избран на должность Президента более двух раз подряд.
• 总统任期5年，连选连任不得超过两届任期。
  Срок президентских полномочий составляет пять лет и никто не может быть избран на должность Президента более двух раз подряд.
• 苏莱曼总统任期结束[后後]，没有再举行全国对话会议。
  После окончания срока действия полномочий президента Сулеймана новые встречи в рамках национального диалога не проводились.
• 总统任期五年，只限一届，《宪法》明确规定不得连任。
  Президент избирается на один-единственный пятилетний срок, при этом запрет на какие-либо дополнительные сроки специально оговорен в Конституции.
• 新闻稿还指出，宪法审查工作将不会改变总统任期限制。
  В этом пресс-релизе также говорилось о том, что процесс пересмотра Конституции не затронет ограничения срока президентских полномочий.
• 当然，要求修宪延长总统任期限制，绝不是非法的。
  Несомненно и то, что вполне законной является инициатива о внесении изменений в Конституцию с целью продлить срок президентских полномочий.
• 他保证，建立在和解基础上的和平与稳定将是他总统任期的基石。
  Он обещал сделать мир и стабильность через примирение краеугольным камнем своего президентского правления.