影像的俄文

• 因此，根本没有源于加沙内部的国际影像和国际新闻报道。
  Этим и объясняется отсутствие международных репортажей и наличие немногих полученных из сектора Газа сообщений международной прессы о конфликте.
• 委员会注意到哈马省7月的影像证据表明使用了集束弹药。
  Комиссия приняла к сведению видеосъемку из мухафазы Хама, на которой показано, что в июне там использовались кассетные боеприпасы.
• 更大的影像库对于海管局开展深海采矿外联活动很有助益。
  Для проведения Органом информационно-пропагандистских мероприятий, посвященных глубоководной добыче полезных ископаемых, была бы крайне полезна более богатая библиотека изображений.
• 胜利祭坛坚称，圣露是真实存在的，可以透过摄像机捕捉到影像。
  Последователи Алтаря Победы утверждают, что святая роса существует и её можно запечатлеть на камеру.
• 加勒比医疗影像中心在加勒比次区域中承担了多个远程放射学项目。
  В Карибском субрегионе КЦМИ осуществляет в области телерадиологии целый ряд проектов.
• 采用详细的终端像元光谱的高光谱影像分类得到了准确的分类结果。
  Гиперспектральная классификация изображений с более детальными спектрами конечных членов оказалась безошибочной.
• 以色列南部发生的事件和传出的影像让一切有正义感的人感到震惊。
  Сообщения и фотографии, поступающие из южной части Израиля, должны шокировать всех приличных людей.
• 此外，资料、照片和影像被即时传输到新闻服务机构和移动电话上。
  Кроме того, фото- и видеоматериалы мгновенно передавались службам новостей и на мобильные телефоны.
• 它的视场是18 x 3.4度，使用三个滤镜提供彩色影像。
  Камера имеет поле зрения 18 х 3,4 градусов и оборудована тремя фильтрами (RGB), необходимых для создания цветных изображений.
• 我们都对反映马德里、别斯林和其他地区发生的苦难的影像深感震惊。
  Мы все были потрясены происшедшим в Мадриде, Беслане и других районах мира.