形色的俄文

• 必须对形形色色的恐怖主义予以打击和抵制，不分根源或行为人。
  Эти технологии также могут использоваться для совершения террористических актов.
• 因此，在蒙古迫切需要与对妇女施加的形形色色暴力行为作斗争。
  Таким образом, борьба со всеми формами насилия против женщин в Монголии настоятельно необходима.
• 33． 减疟倡议秘书处在排解争议时面临的挑战形形色色。
  Для того чтобы устранить это разногласие, секретариату СЗМ предстояло решить многочисленные и разнообразные по своему характеру задачи.
• 15 因此全球化在世界上对社会产生了形形色色的影响。
  С другой стороны, на развивающиеся страны оказывается давление с тем, чтобы они либерализовали свою экономику и сделали ее открытой.
• 从答复来看，移徙现象形形色色，这使得分析工作日益复杂。
  Эти ответы свидетельствуют о больших различиях между странами, в том что касается миграционной обстановки, что значительно усложняет анализ.
• 储蓄和形形色色的保险机制也能保证消费顺利进行和减少风险。
  Сбережения и различные механизмы страхования могут также играть определенную роль в обеспечении равномерного потребления и уменьшении риска.
• 这些形形色色的猛烈攻击已到了等同战争边缘的武装冲突的程度。
  Масштабы и интенсивность этих нападений такова, что их можно сравнить с вооруженным конфликтом на грани войны.
• 尽管认识到公众的意见是形形色色的，但是这项研究试图确定一致点。
  в этих исследованиях отражены как расходящиеся, так и совпадающие мнения общественности.
• 和出席会议的无数利益集团一样，参展者形形色色，包括青年和妇女。
  Участники выставок представляли многочисленные присутствовавшие группы населения, включая молодежь и женщин.