形式犯的俄文

• 内政部承认必须采取跨部门做法，并采取更加简便的行动，以充分应对这种形式犯罪构成的威胁。
  Министерство внутренних дел признает необходимость межсекторального подхода и рационализации деятельности в целях всестороннего охвата угроз, создаваемых этой формой преступности.
• 全球安全气氛经历了深刻变化，又一次说明国际恐怖主义的危险及其与其他形式犯罪的依赖关系。
  Глобальный климат в плане безопасности претерпел глубокие перемены, по-новому осветив опасности международного терроризма и его взаимосвязь с другими формами преступности.
• 有几个国家的政府答复说，它们将遵行关于打击各种形式犯罪的有关国际条约规定的规则和义务。
  Некоторые государства ответили, что они соблюдают нормы и обязательства, вытекающие из соответствующих международных договоров о борьбе с различными проявлениями преступности.
• 研讨会讨论了打击特定形式犯罪的国家战略，并建议改善国际社会针对此类形式犯罪的应对措施。
  На них обсуждались национальные стратегии борьбы с конкретными видами преступности и были выработаны рекомендации по усовершенствованию международных мер борьбы с этими преступлениями.
• 研讨会讨论了打击特定形式犯罪的国家战略，并建议改善国际社会针对此类形式犯罪的应对措施。
  На них обсуждались национальные стратегии борьбы с конкретными видами преступности и были выработаны рекомендации по усовершенствованию международных мер борьбы с этими преступлениями.
• 毒罪办制作了很多简短的公益告示，以提高对这些形式犯罪的社会影响及其造成的社会弊病的认识。
  ЮНОДК разработало ряд коротких публичных объявлений для повышения осведомленности об экономических последствиях и социальных проблемах, связанных с этими формами преступности.
• 本报告还单辟一节，概括了从会员国收到的关于国家继承打击各种形式犯罪国际条约问题的资料。
  В отдельном разделе доклада приводится резюме полученной от государств-членов информации относительно правопреемства государств в отношении международных договоров по борьбе с различными формами преступности.
• 一名发言者对新形式犯罪问题很重要但却仅在第四届会议的最[后後]一天加以讨论表示惊讶。
  Один из ораторов выразил удивление тем, что обсуждение вопроса о новых формах преступности, несмотря на его важность, было начато только в последний день четвертой сессии.