当局的俄文

• 与会者将向本国有关当局作出报告。
  Участники представят доклады соответствующим органам в своих странах.
• 必须鼓励马里当局朝这一方向努力。
  Важно поощрять власти Мали двигаться в этом направлении.
• 当局仍以保安为由继续扣留许多人。
  По-прежнему велико число лиц, задержанных по соображениям безопасности.
• 国家当局确保重要的国家设施安全。
  Национальными властями обеспечивается защита жизненно важных национальных объектов.
• 伊拉克当局将保持与难民署的合作。
  Иракские власти будут и далее сотрудничать с УВКБ.
• 这些措施与主管司法当局协调实行。
  Эти меры применяются в координации с компетентными властями.
• 最新清单随时发送到边境管制当局。
  Обновленный перечень регулярно препровождается органам, обеспечивающим пограничный контроль.
• 这与加沙当局提供的数字非常接近。
  Эта цифра весьма близка к предоставленной властями Газы.
• 当局为返回家园的人制订了时间表。
  Органы власти определили сроки для организации возвращения населения.