弱的俄文

• 这样的局面削弱了对生命权的保护。
  Такая ситуация подрывает принцип защиты права на жизнь.
• 报告低估了经济的长期脆弱性问题。
  В докладе недооценивается степень хронической уязвимости экономики страны.
• 厄瓜多尔穷人的粮食安全十分脆弱。
  Продовольственная безопасность бедных слоев населения страны обеспечена слабо.
• 删去“合理”一词，因其弱化了案文。
  Слово "разумно" следует исключить, так как оно ослабляет текст.
• 加丹加省的安全局势依然十分脆弱。
  Ситуация с безопасностью в провинции Катанга оставалась шаткой.
• 布劳恩被许多人认为肥胖且懦弱。
  Ф. Франко многие считали коварным и злопамятным.
• 这就暴露了和解进程的另一个弱点。
  Это высвечивает еще одну слабую сторону процесса примирения.
• 马来西亚指明来文程序的一些弱点。
  Малайзия выявила ряд недостатков в процедуре рассмотрения сообщений.
• 公共基础结构和政府体制仍然虚弱。
  Общественная инфраструктура и правительственные институты попрежнему недостаточно развиты.
• 不能削弱它在这方面采取行动的能力。
  И ее способность выполнять эти задачи ослаблять никак нельзя.