异的俄文

• 绝大多数流落异地的人均返回家园。
  К своим очагам смогло вернуться огромное число переселенцев.
• 为尔不？信一一示，为欲广异闻。
  Неужели Коран они не считали откровением Всевышнего?
• 没有说明两个数额为何有如此差异。
  Разница между этими двумя суммами никак не объяснялась.
• 第二，指控和判决之间的明显差异。
  Во-вторых, налицо очевидная несоразмерность вынесенных приговоров предъявленным обвинениям.
• 若申请被拒绝，申请人可提出异议。
  В случае отклонения ходатайства проситель может подать апелляцию.
• 57． 这些因素的影响因国而异。
  Влияние этих факторов в различных странах было неодинаковым.
• 目前，差异控制在低于2%的限度。
  В настоящее время расхождения составляют меньше 2-процентного предела.
• (f) 任何异议意见或单独意见。
  f) особое или отдельное мнение, если таковое имеется.
• 不同经济部门的重要性因国家而异。
  Значимость различных экономических секторов в разных странах неодинакова.
• 各缔约方报告的信息详细程度各异。
  Между Сторонами наблюдались различия в уровне детализации информации.