开发者的俄文

• 其他独立开发者为不少电子游戏出版商制作各种游戏平台的游戏软件。
  Другие независимые разработчики создают игровое программное обеспечение для игровых изданий, распространяемых на разные игровые консоли.
• 在一些案例中，文件以开发者语文编写，并未向社区提供忠实的译本。
  В ряде случаев документ готовится на языке разработчика проекта, и общине не представляется его надлежащего перевода.
• 全球编制方式开发者作出一项至少在开始阶段集中于方法工作的决定。
  Разработчики глобального представления решили сосредоточить свое внимание, по крайней мере на начальном этапе, на методологической работе.
• ” 2012年二月，开发者写下了呈现出改变这个项目工作中心的研究。
  В феврале 2012 года разработчики провели исследование, результаты которого изменили направленность проекта.
• 2011年12月1日，延斯·伯根斯坦取代泊松成为游戏的主要开发者。
  1 декабря 2011 года Йенс Бергенстен стал ведущим разработчиком игры, заменив Перссона.
• 公司获得IGN 2006 PlayStation 2最佳开发者奖。
  Также компания получила премию издания IGN как лучший разработчик для Playstation 2 2006 года.
• PlayStation成功的关键因素之一是索尼对第三方开发者的态度。
  Одним из ключевых факторов успеха PlayStation был подход Sony к сторонним разработчикам.
• (f) 为确定开发模型组成部分最适当方式举行的模型开发者会议的报告。
  g) доклад о совещании разработчиков модели в целях определения наилучшего пути разработки ее компонентов.
• 游戏的突出主题是战争，开发者确认战斗过场动画借鉴了古罗马。
  Одна из основных тем игры — война, и разработчики утверждали, что при создании сцен сражений в видеороликах они ориентировались на Древний Рим.
• 将编写一份关于整合程序的报告，并分发给模型组成部分开发者，供他们审查。
  США на приобретение, сортировку и форматирование данных, 20 000 долл.