廉价的的俄文

• 考虑到收入水平低和普遍贫困，有必要确保提供廉价的本地替代品。
  С учетом низкого уровня доходов и массовой нищеты необходимо обеспечить наличие дешевых товаров-заменителей местного производства.
• 穷国的制造业和粮食生产也因有更廉价的进口产品而处于不利地位。
  На их обрабатывающей промышленности и секторе производства продовольствия негативно сказалось наличие более дешевых импортных товаров.
• 相对廉价的原材料和低工资使塔吉克斯坦对外国企业具有吸引力。
  В связи с относительно дешевым сырьем и низкой заработной платой Таджикистан является привлекательной страной для иностранных предприятий.
• 缺乏廉价的住房是难民在中欧国家当地社区重新融合所遇到的最大障碍。
  Главным препятствием для интеграции беженцев в общинах Центральной Европы остается отсутствие приемлемого жилья.
• 通过硬件方面的提高，使用更强健而又较廉价的硬件，可实现经费削减。
  Это уменьшение обусловлено модернизацией аппаратного обеспечения, которое становится более надежным и менее дорогостоящим.
• 因此，非洲农业部门仍然不能为城市人口带来稳定和廉价的粮食来源。
  Таким образом, сельскохозяйственный сектор Африки по-прежнему неспособен служить устойчивым и недорогостоящим источником питания для городского населения.
• 因此，非洲农业部门仍然不能为城市人口带来稳定和廉价的粮食来源。
  Таким образом, сельскохозяйственный сектор Африки попрежнему неспособен служить устойчивым и недорогостоящим источником питания для городского населения.
• 美国生产的乙醇多数以玉米为原料，巴西则依靠廉价的甘蔗。
  Большая часть этанола в Соединенных Штатах производится из кукурузы, в то время как в Бразилии в качестве сырья используется дешевый сахарный тростник.
• 狱方只给予他廉价的基本药物，他的肝炎得不到适当的治疗。
  Тюремные власти снабжают его только дешевыми и элементарными лекарствами, и ему не разрешают пройти должное медицинское лечение от гепатита, которым он страдает.
• 儿童可成为顺从和廉价的士兵，他们同样可给平民和敌对部队带来恐惧。
  Дети — послушные и неприхотливые солдаты, способные внушать страх как гражданскому населению, так и неприятельским силам.