年末的俄文

• 推迟的期限为2007年末。
  Срок такой отсрочки должен истечь в конце 2007 года.
• 在学年末时，还给予特别奖。
  По окончании учебного года вручались специальные награды.
• 到2007年末，只有一名。
  В конце 2007 года такую должность занимала только одна женщина.
• 这些卫星使这个十年末之前的运行得到保证。
  Эти спутники обеспечивают продолжение осуществляемых мероприятий до конца текущего десятилетия.
• 塘栖区总人口180927(1987年末)。
  Динамика численности населения по районам в 1897-2002 годы (неопр.).
• 我们正在结束一个于2004年末开始的进程。
  Мы завершаем начатый в конце 2004 года процесс.
• 强制性上学到学生满16岁那年的学年末为止。
  Продолжительность обязательного общего образования составляет девять лет.
• 我们正在结束一个于2004年末开始的进程。
  Мы завершаем начатый в конце 2004 года процесс.
• 数据库预计于2003年末开始业务活动。
  Предполагается, что эта база данных вступит в действие к концу 2003 года.
• 它们决定在2012年末继续展开进一步磋商。
  Они решили продолжить консультации во второй половине 2012 года.