平衡表的俄文

• 伊拉克提交的资料不能作为拟订物质平衡表或确定生物武器方案的结构和组织的基础。
  Представленная Ираком информация не создает основы для составления баланса материалов или выяснения структуры и организации программы по биологическому оружию.
• 该集团还对1993年至2008年不断增长的核心与非核心资金之间的不平衡表示忧虑。
  Группа также озабочена ростом дисбаланса между основными и неосновными ресурсами в период 1993-2008 годов.
• 国际专家组确定,R-400型炸弹物料平衡表中的次级部分没有一个部分可以核实。
  Группа международных экспертов пришла к выводу о том, что ни по каким компонентам авиабомб R-400 материальный баланс не поддается проверке.
• 他们还对拟议的限制措施的范围和这些措施如何与国家在公海上的权利和义务相平衡表示关切。
  Они также затронули вопросы, касающиеся обеспечения соблюдения правового режима открытого моря.
• 尽管不能核查物料平衡表的次级组成物,但是,可以确定伊拉克申报表中一些有限的要素。
  Хотя ни один из элементов баланса материалов невозможно было проверить, были некоторые ограниченные элементы заявления Ирака, которые можно было подтвердить.
• 国家统计协调委员会 -- -- 食品平衡表系列报告显示，用以消费的食品供应很充裕。
  В серии докладов о состоянии продовольственного баланса страны Национального статистического координационного совета отмечалось, что снабжение населения продовольствием является удовлетворительным.
• 在化学武器领域,讨论重点放在特别化学弹药的统计和生产化学战剂的设备的物料平衡表。
  В области химического оружия обсуждения были сосредоточены на учете специальных химических боеприпасов и баланса материалов по оборудованию для производства агентов химического оружия.
• 斯里兰卡代表以亚洲和中国的名义发言，对总结工作的透明度和最[后後]案文的平衡表示赞赏。
  Представитель Шри-Ланки, выступая от имени Группы азиатских государств и Китая, положительно оценил транспарентность процесса анализа и сбалансированность итогового текста.
• 第一部分包括可称为SNA核心的各章，主要是涉及从生产到平衡表的系列账户的章节。
  Как отмечалось ранее, 3 октября 2006 года первые две из этих глав были помещены на веб-сайте проекта для получения по ним замечаний в течение 60 дней.