平定的俄文

• 为平定世间魔物，乃派遣三名钢弹，担[当带]使者，降临凡间。
  У него было трое (или четверо) сыновей, которые вместе с Пророком участвовали в сражениях против многобожников.
• 欧洲联盟坚决支持秘书长特别代表哈里·霍尔克里先生努力平定局面。
  Европейский союз решительно поддерживает усилия Специального представителя Генерального секретаря г-на Харри Холкери по восстановлению спокойствия.
• 去年，更多的政府和工业接受了为公平定价的道义上的合法性。
  Идея здесь заключается в том, чтобы беднейшие страны могли закупать необходимые лекарства по ценам ниже тех, которые платят богатые страны.
• 人们建议，应采取积极的语言，而不要采取没有战争这样负面的和平定义。
  Было предложено использовать позитивную терминологию вместо негативного определения мира, как отсутствия войны.
• 政府宣称Thich Huyen Quang在平定省总医疗受到医治。
  b) Правительство заявляет, что Тич Гуйен Кванг лечился в больнице провинции Бинь Динь.
• 两庭已在其各自领域内，对平定紧张局势与恢复和平与安全有决定性帮助。
  Они решительным образом содействовали ослаблению напряженности и восстановлению мира и безопасности в своих соответствующих регионах.
• 平定叛乱的行动限制在少数几个地方，目标是从事恐怖行动的叛乱者。
  Кампании по борьбе с повстанцами проводятся лишь в нескольких районах и лишь против тех повстанцев, которые причастны к актам терроризма.
• 州长布拉德利于是通过召集民兵做好平定全州任何扰乱行为的准备加以反击。
  Губернатор Брэдли в ответ приказал ополчению штата быть готовым к подавлению беспорядков по всему штату.
• 在这方面，我们理应赞扬联合国在平定非洲的大量区域危机中的作用。
  В этой связи мы можем по праву воздать должное роли Организации Объединенных Наций в смягчении большого числа региональных кризисов в Африке.