干扰的的俄文

• 行预咨委会还获悉，会议中心占用率下降是翻修工程造成干扰的结果。
  Комитет был также проинформирован о том, что сокращение загруженности Конференционного центра объясняется неудобствами, вызванными ремонтными работами.
• 还向导航卫星委员会提交了有关互操作性与探测和减缓干扰的相关建议。
  На рассмотрение МКГ были также представлены рекомендации, касающиеся взаимодополняемости и обнаружения и устранения помех.
• 我们相信，原子能机构的工作将继续在不受外界任何干扰的情况下进行。
  Мы надеемся, что Агентство будет и далее выполнять свою работу без какого-либо внешнего вмешательства.
• 电磁场在自然情况下产生（光是自然形式的电磁场），也是人类干扰的结果。
  Электромагнитные поля представляют собой сочетание электрических и магнитных полей.
• 这一保密的电话服务为受到威胁、恐吓或干扰的记者及新闻社提供帮助。
  Осуществление Закона о свободе доступа к информации началось как на государственном уровне, так и на уровне Образований.
• 随时可以得到存货是国家生殖保健方案避免受到可能的干扰的必要条件。
  Резервы этих средств нужны для того, чтобы не допустить возможного нарушения хода осуществления национальных программ охраны репродуктивного здоровья.
• 大会还应能够在不受任何干扰的情况下履行其维护国际和平与安全的使命。
  Генеральная Ассамблея должна иметь возможность без какого-либо вмешательства осуществлять свой мандат в отношении поддержания международного мира и безопасности.
• 居住在低扰动环境中的动物群落对于拖网造成的干扰的抵御能力通常更加薄弱。
  Фауна мест, для которых свойственно слабое возмущение, обычно более восприимчива к возмущениям, вызываемым тралением.
• 全球轨道导航卫星系统信号频率的多样性可进一步加强此种免受干扰的可能性。
  Еще одним фактором повышения такой помехоустойчивости является использование различных частот для передачи сигналов ГЛОНАСС.