巴格达国际机场的俄文

• 此[后後]，联伊团又分别在巴格达、巴格达国际机场、埃尔比勒和安曼设立了业务办事处。
  В настоящее время в отделении в Эль-Кувейте располагаются только административные службы Миссии, в результате чего оно дублирует деятельность отделения в Аммане.
• 直升机支援对于巴格达国际机场与国际区之间的来往，以及伊拉克境内的其他行动至关重要。
  Вертолетная поддержка имеет важнейшее значение для обеспечения передвижений между Багдадским международным аэропортом и международной зоной, а также по другим маршрутам в Ираке.
• 因此，拟议将埃尔比勒一个类似的职位调往巴格达国际机场任行政干事(P-3)(见上文)。
  В этой связи предлагается создать в аэропорту одну должность административного сотрудника (С-3) за счет перевода такой должности из Эрбиля (см. выше).
• 共需要在巴格达国际机场增设5个职位(外勤)，因为基于安全理由不能雇用本国工作人员。
  В Багдадском международном аэропорту потребуется в общей сложности пять дополнительных должностей (категория полевой службы), поскольку национальный персонал не может быть нанят по соображениям безопасности.
• 在巴格达国际机场，该科由1名仓库助理(外勤事务)和1名燃料助理(当地雇员)提供支助。
  Работу отделения Секции в Багдадском международном аэропорту будут обеспечивать помощник по складскому хозяйству (категория полевой службы) и помощник по снабжению топливом (местный разряд).
• 巴格达国际机场的供应科由1名供应助理(外勤人员)和1名燃料助理(当地雇员)提供支助。
  Работу отделения Секции в Багдадском международном аэропорту будут обеспечивать один помощник по вопросам снабжения (категория полевой службы) и один помощник по снабжению топливом (должность местного разряда).
• 现已确定，没有必要在巴格达国际机场维持区域特派团支助办公室，因为该办公室没有实务构成部分。
  Было решено, что в сохранении регионального отделения поддержки Миссии в Багдадском международном аэропорту нет необходимости по причине отсутствия основного компонента деятельности.
• 一旦3辆装甲巴士按计划运到，援助团将能独立把工作人员和部队从国际区运送到巴格达国际机场。
  После того как Миссия получит три заказанных бронированных автобуса, она сможет своими силами перевозить персонал и военнослужащих из международной зоны в Багдадский международный аэропорт.
• 在该地点接收所有车辆和其他设备，然[后後]再发往巴格达、巴格达国际机场、基尔库克和埃尔比勒。
  Все автотранспортные средства и оборудование сначала поступают в Эль-Кувейт, а затем направляются в Багдад, Багдадский международный аэропорт, Киркук и Эрбиль.
• 为了与责任的提升相适应，必须有一名全职行政专管人员来监督巴格达国际机场营区的日常管理工作。
  С учетом расширения функций этого отделения необходимо предусмотреть специальную штатную должность административного сотрудника, который будет следить за повседневным управлением комплексом Багдадского международного аэропорта.