已经的俄文

• 它还需要小心管理已经分配的资源。
  Она должна также разумно распоряжаться уж выделенными средствами.
• 这方面的第一项实际步骤已经采取。
  Первый практический шаг в этом направлении уже сделан.
• 已经建立监测表，以审查支付格局。
  Разработаны контрольные таблицы для анализа динамики расходования средств.
• 他们已经非常清楚地表明了这一点。
  Оно уже высказалось по этому поводу вполне определенно.
• 现在已经向各成员分发了报告副本。
  Копии этого доклада уже распространены среди его членов.
• 其他评论者已经重点远远低的奖学金。
  Поездки перестали быть так жестко связанными со стипендиями.
• [当带]地政府已经开始应急计划。
  Местные правительства стали разрабатывать планы действий при чрезвычайных ситуациях.
• 人们认为他已经清楚自己将要去世了。
  Но им приходится узнать, что он уже скончался.
• 硬木木材已经用于制造家具和工具。
  Древесина бобовника используется для изготовления инструментов и предметов мебели.
• 然而，这种情况最近已经开始改变。
  Однако в последнее время ситуация начинает меняться.