工作范围的俄文

• 《性别平等法》规定了该监察员的工作范围。
  Сфера его полномочий определяется в Законе о равноправии мужчин и женщин.
• 兹将该专家组的工作范围附[后後]。
  Круг ведения Группы прилагается.
• 此项建议的执行已列入变革管理工作范围内。
  Выполнение этой рекомендации предусмотрено в рамках комплекса мер по управлению изменениями.
• 项目管理公司的工作范围和时间长度将会增加。
  Масштабы и продолжительность работы, выполняемой управляющей компанией, возрастут.
• 因此，解决办法并不是限制安理会的工作范围。
  Поэтому решение не должно предусматривать ограничение объема работы Совета.
• 目前正在最[后後]确定这项机制的工作范围。
  В настоящее время завершается определение круга ведения этого механизма.
• 该委员会的工作范围使人对其独立性提出质疑。
  Полномочия комитета бросают тень на его независимость.
• 计划工作范围是在指定道路沿线进行零星改善。
  Запланированный объем работ предусматривал выборочные улучшения на установленных маршрутах движения.
• 但是该开发署将属于欧盟资助的审计工作范围。
  Ревизия, однако, будет проведена в рамках аудиторской проверки, финансируемой Европейским союзом.
• 下面列出这些原则、工作队名单及其工作范围。
  Эти принципы, перечень целевых групп и их круг ведения приводятся ниже.