工作方式的俄文

• 精简工作方式预计只能部分达到这一目标。
  Предполагается, что лишь частично это будет достигнуто за счет рационализации методов работы.
• 他的工作方式使得我们的工作更为令人愉快。
  Ее подход к нашей работе позволил придать ей более творческий характер.
• 重要的是强调和支持务实和灵活的工作方式。
  Весьма важно делать упор на прагматических аспектах и гибких методах работы.
• 该报告的第三章介绍了特别委员会工作方式。
  В главе III доклада содержится информация об организации работы Специального комитета.
• 精简工作方式预计只能部分达到这一目标。
  Предполагается, что лишь частично это будет достигнуто за счет рацио-нализации методов работы.
• 这一呼吁可能反映了对训研所工作方式的误解。
  Этот призыв, возможно, отражает неправильное понимание методов работы Института.
• 现在我想就专家小组的工作方式讲几句。
  А теперь я хотел бы сказать несколько слов в отношении методов работы Группы.
• 执行干事认为，这一工作方式可以保持到将来。
  Директор полагает, что такое разделение обязанностей можно сохранить на будущее.
• 精简工作方式预计只能部分达到这一目标。
  Ограничение срока заседаний рабочих групп также встретило одобрение, поскольку это позволит увеличить присутствие.
• 有些人怪罪于该机构的工作方式和议事规则。
  Кое-кто настаивает, что это обусловлено методами работы и правилами процедуры этого органа.