展的俄文

• 1986年，戟门被辟为博物馆展厅。
  В 1986 году усадьбу передали в ведение музея.
• 我们注意到尼泊尔局势的最新发展。
  Мы принимаем во внимание последние события в Непале.
• 没有经济发展，就不会有持久稳定。
  Без экономического развития не может быть прочной стабильности.
• 不幸的是，我们似乎没有取得进展。
  К сожалению, как представляется, прогресса мы не добились.
• 我们赞赏他所开展的一切辛勤工作。
  Мы признательны ему за проводимую им напряженную работу.
• 取得了进展，但需要做更多的工作。
  Был достигнут прогресс, но требуется сделать гораздо больше.
• 他的养母激励他在钢琴上发展才能。
  Родители содействовали её тяге к обучению игре на фортепиано.
• 因此，必须增加官方发展援助一倍。
  Таким образом, необходимо увеличить ОПР в два раза.
• 我们赞扬迄今在这方面取得的进展。
  Мы приветствуем успехи, уже достигнутые на этом пути.
• 我国代表团欢迎东帝汶取得的进展。
  Моя делегация приветствует достигнутый в Восточном Тиморе прогресс.