尔雅的俄文

• 他曾任卢布尔雅那内政事务学院举办的犯罪学课程的讲师和监考员。
  Читал лекции и принимал экзамены на курсах для криминологов, организованных Институтом внутренних дел в Любляне.
• 卢布尔雅那大学海事研究和运输学院副教授兼海事和运输法系主任。
  Университет Любляны, факультет морских исследований и транспорта, адъюнкт-профессор права, заведующий отделением морского и транспортного права.
• 卢布尔雅那传染病医院每周一次门诊，为所有人提供匿名和免费检测。
  Раз в неделю при Инфекционной больнице в Любляне функционирует амбулаторная клиника, которая предоставляет всем анонимное и бесплатное тестирование.
• 俄罗斯欢迎最近在卢布尔雅那举行的欧安组织部长理事会会议作出的决定。
  В России удовлетворены решениями, принятыми на последней сессии Совета министров иностранных дел ОБСЕ в Любляне.
• 帕维尔·多伦茨先生于1942年1月11日出生于卢布尔雅那,皮贾瓦哥利查。
  Г-н Павел Доленч родился в Пижава-Горице, Любляна, 11 января 1942 года.
• 其[后後]将举行高级别协商，然[后後]在卢布尔雅那举行部长理事会会议。
  Есть рабочая группа по вопросу о реформе, которая занимается сейчас, помимо прочего, обновлением правил процедуры организации.
• 直到2003年，卢布尔雅那是唯一沒有犹太人礼拜场所（犹太会堂）的欧洲首都。
  До 2003 года Любляна была единственной европейской столицей без еврейского места поклонения.
• 2002年1月将在斯洛文尼亚卢布尔雅那举办东南欧国家课程制订区域会议。
  Региональное совещание по вопросам разработки учебных программ в странах Юго-Восточной Европы состоится в Любляне, Словения, в январе 2002 года.
• 此外，斯洛文尼亚在卢布尔雅那举办一次协商会议，有31个欧洲成员国参加会议。
  Кроме того, Словения организовала консультативное совещание в Любляне, в котором участвовало 31 государство-член из Европы.