少男的俄文

• 许多博物馆的负责人是妇女。 中学生、大学生、少男少女是博物馆的常客。
  Многими из этих музеев руководят женщины, их посещают школьники и студенты, юноши и девушки.
• 在15至17岁年龄层，50%的少女上中学，而少男只有40.1%。
  В возрастной группе от 15 до 17 лет 50% девушек посещают среднюю школу по сравнению лишь с 40,1% юношей.
• 一个12岁少男9月28日在家(迪克辛区)看电视时，被流弹击中头部。
  28 сентября 12-летний мальчик смотрел телевизор у себя дома (квартал Диксинн), когда ему в голову попала шальная пуля.
• 几年来，男性组织也一直致力于性别平等和减少男性对妇女的暴力行为。
  В последние годы мужские организации также включаются в борьбу за равенство полов и сокращение масштабов мужского насилия в отношении женщин.
• 主要限制因素是，在养育儿童过程中缺少男人的参与，以及贫穷和家庭暴力因素。
  Основными препятствиями являются недостаточное участие мужчин в воспитании детей, нищета и насилие в семье.
• 事实上，以妇女为户主的家庭数量在增加，因为有不少男子被迫到国外去寻求就业。
  мужчины были вынуждены уехать за пределы республики в поисках работы.
• 由于缺少男女分列的数据，所以无法评估老年妇女利用的服务数量及其影响。
  Имеющиеся сводные статистические данные недостаточны, для того чтобы оценить объем услуг, которыми пользуются пожилые женщины, и воздействие этих услуг.
• 另外，防范小组委员会还要求提供关于监狱内少男少女专用设施的详细情况。
  Кроме того, ППП просит представить подробную информацию о том, как в этом учреждении будут учтены потребности лиц разного пола.
• 家庭组成也是相关因素,而土地所有权也与减少男性和女性向外移徙有关。
  Состав семьи, равно как и владение землей, также имели немаловажное значение с точки зрения сокращения миграции как мужчин, так и женщин.
• 委员会还敦促缔约国加强以少男少女为对象的性教育和生殖健康教育方案。
  Комитет настоятельно призывает также государство-участник укрепить просветительские программы в области сексуального и репродуктивного здоровья как для девочек, так и для мальчиков.