小组的俄文

• 芬兰还是“文明联盟之友”小组成员。
  Финляндия является также членом группы друзей Альянса цивилизаций.
• 小组报告第85段就是这样提到的。
  Речь об этом идет в пункте 85 доклада Группы.
• 这又显示小组成员的行为不够专业。
  Это является еще одним свидетельством непрофессионального поведения членов Группы.
• 委员会不妨审查伦敦小组的工作方案。
  Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть программу работы Лондонской группы.
• 法律小组委员会共举行了18次会议。
  Юридический подкомитет провел в общей сложности 18 заседаний.
• 这些索赔将由“D2”小组作出报告。
  Эти претензии будут рассмотрены в докладе Группы "D2".
• 附录二叙述了评估小组采纳的方法。
  Методология, используемая группой по оценке, описывается в добавлении II.
• 我曾在各种场合提及监测小组的报告。
  Я неоднократно упоминал Группе контроля об этих докладах.
• 小组在本报告中也使用了相同的方法。
  В настоящем докладе Группа использует эту же методологию.
• 因此，小组决定，这项索赔不予赔偿。
  Поэтому Группа считает данную претензию не подлежащей компенсации.