导弹防御系统的俄文

• 相互邀请对方的观察员参观战区导弹防御系统实射的可能性。
  Меры в области ракетного нераспространения.
• 应放弃发展导弹防御系统，大力推进外空非武器化。
  Необходимо отказаться от разработки систем противоракетной обороны и приложить усилия к отказу от размещения оружия в космическом пространстве.
• 但是，这项决定也要求加速发展全国导弹防御系统。
  Однако фактом остается и то, что в том же решении содержатся установки на ускоренное развитие систем национальной ПРО.
• 现在，没有任何人会说，国家导弹防御系统会代替外交或威慑。
  Никто, конечно, не подразумевает, что НПРО подменила бы дипломатию или сдерживание.
• 同样，我们赞扬美国决定放弃有争议的欧洲导弹防御系统。
  Мы также приветствуем решение Соединенных Штатов отказаться от развертывания вызывающей споры системы противоракетной обороны в Европе.
• 在导弹防御系统将产生何种影响问题上，人们有完全不同的看法。
  Существуют различные точки зрения на последствия создания систем противоракетной обороны.
• 当今全球安全的严重挑战之一是试图建立国家导弹防御系统。
  Одной из серьезных угроз глобальной безопасности сегодня являются усилия по созданию системы национальной противоракетной обороны (НПО).
• 一个最清楚、最有代表性的例子是美国试图建立的导弹防御系统。
  Одним из самых ярких и наглядных примеров этого является противоракетная система Соединенных Штатов.
• 我们注意到美国总统最近宣布暂不部署国家导弹防御系统。
  Мы приняли к сведению недавнее решение президента Соединенных Штатов не развертывать в настоящее время национальную систему противоракетной обороны.
• 全球反弹道导弹防御系统带来促进导弹扩散和危害核裁军的危险。
  Глобальная система противоракетной обороны может способствовать распространению ракет и поставит под угрозу процесс ядерного разоружения.