导师的俄文

• 54．司法导师方案与司法部保持着密切的工作关系。
  Программа судебных наставников поддерживает тесные рабочие взаимоотношения с министерством юстиции.
• 在熟悉情况期间，为每个初级专业人员分配一名导师。
  За каждым молодым сотрудником в ходе вводного периода закрепляется наставник.
• 约翰逊博士也是学院第一届仅有八名学生的唯一导师。
  Доктор Джонсон был единственным профессором на первом курсе, состоявшим из восьми студентов.
• 他们也往往是我们的模范和导师，亲身加入进步运动。
  Нередко они служили также наставниками и образцами для подражания, поскольку сами участвовали в прогрессивных движениях.
• 48．司法导师的经验还正被用于帮助政府起草新的法律。
  Опыт судебных наставников используется также правительством как подспорье при разработке новых законопроектов.
• 此外，由一名来自合作公司经验丰富的女管理者担任导师。
  Кроме того, в качестве наставника выступает опытная женщина-менеджер из одной из сотрудничающих компаний.
• 在整个罗马世界，希腊人也被广泛雇用为导师、教师和医生。
  Греки также, славились во всем Римском мире как хорошие учителя и врачи.
• 至于其他报考公开考试的囚犯，也会获得教师和导师提供指导。
  Руководящая помощь оказывается и другим заключенным, сдающим государственные экзамены.