实习方案的俄文

• 制订实习方案，则有助于确保随时提供所需工作人员。
  Создание программ стажировок дало бы возможность своевременно обеспечивать наличие персонала.
• 法律事务和实习方案股接待了总共175名实习生。
  Группа по юридическим услугам и программе стажировок приняла в общей сложности 175 стажеров.
• 该说明介绍了联合国系统内多种多样的实习方案。
  В записке излагается общий обзор разнообразных программ стажировки в рамках системы Организации Объединенных Наций.
• 法律事务和实习方案股接待了总共175名实习生。
  Группа по юридическим услугам и программе стажировок приняла в общей сложности 175 стажеров.
• 法院有一个实习方案。
  Суд располагает стажировочной программой.
• 协理行政干事的责任包括管理法庭实习方案的活动。
  В обязанности младшего административного сотрудника входит административное управление деятельностью в рамках Программы стажировок в Трибунале.
• 附件三载有2006年期间参加实习方案的人员名单。
  В приложении III приводится список лиц, которые участвовали в 2006 году в программе стажировок.
• 附件三载有2006年期间参加实习方案的人员名单。
  В приложении III приводится список лиц, которые участвовали в 2006 году в программе стажировок.
• 会议听取了关于贸易法委员会秘书处实习方案的口头报告。
  Было сделано устное сообщение о программе стажировок в секретариате ЮНСИТРАЛ.
• 实习方案能让实习生提升教育体验，了解联合国的工作。
  Программа позволяет стажерам углубить свои знания и получить практический опыт работы в Организации.