定意的俄文

• 监委会驳回一项确定意见。
  b) одно заключение было отклонено КНСО.
• 我们是在一个具有决定意义的时期开始工作的。
  Мы начинаем работу в ответственный период.
• 从一定意义上说，我们必须改变我们的思维定式。
  Мы должны в некотором смысле изменить наше мышление.
• 上文并不一定意味着该国的净转移为负数。
  Это отнюдь не означает, что у страны по трансфертам образуется чистое отрицательное сальдо.
• 126小组将这一确定意见运用于所审查的索赔。
  Группа применяет это заключение к рассматриваемой претензии.
• 我们正处于人类历史上一个具有决定意义的时刻。
  Мы переживаем решающий момент в истории человечества.
• 区域稳定意味着要实现可持续的经济增长与发展。
  Стабилизация в регионе — это устойчивый экономический рост и развитие.
• 然而，这并不一定意味着侵害行为发生数量下降。
  Тем не менее это отнюдь не означает сокращения случаев нарушений.
• ㈣ 本法院要求的任何鉴定意见或报告的费用。
  iv) расходы на подготовку любого заключения экспертов или доклада экспертизы, запрошенного Судом.
• 3份确定意见开放待审。
  с) три заключения открыты для рассмотрения.