完成率的俄文

• 小学完成率不断上升，使得对中等教育的需求增加。
  Увеличение показателя завершения уровня начального образования привело к увеличению спроса на среднее образование.
• 审计委员会建议监督厅提高按计划审查人居署的完成率。
  Комиссия рекомендует УСВН повысить показатель выполнения запланированных проверок ООН-Хабитат.
• 2011年，优先教育区小学教育完成率是56%。
  В 2011 году в приоритетных учебных округах доля детей, получивших начальное образование, составила 56%.
• 完成率是根据所填格子与格子总数之比计算得出的。
  Степень заполнения была рассчитана как отношение количества заполненных клеток таблицы к общему количеству клеток1.
• 本报告的在线版载有按产出类别开列的总完成率。
  Совокупные данные о показателях осуществления мероприятий с разбивкой по категориям приводятся в интерактивной версии доклада.
• 因此，这个完成率反映了不同组织实体的工作强度。
  Таким образом, этот показатель осуществления отражает интенсивность работы по достижению результатов разными организационными структурами.
• 比较而言，非洲的教育完成率中值是最低的，为63％。
  Среднее число окончивших школу в Африке самое низкое и составляет 63 процента.
• 比较而言，非洲的教育完成率中值是最低的，为63％。
  Среднее число окончивших школу в Африке самое низкое и составляет 63 процента.
• 世界银行估算的平均学业完成率是77%(见脚注50)。
  Это еще один показатель, демонстрирующий всю актуальность ситуации.
• 精简工作方法也将加快审计的完成和提高完成率。
  Результатом оптимизации практики проведения работы также будет более быстрое завершение ревизий и улучшенный показатель проведения ревизий.