安乐的俄文

• 荷兰也提供了2001年开展的第三次安乐死问题研究结论的详细分析。
  Они также представили подробный анализ итогов третьего исследования случаев проведения эвтаназии, предпринятого в 2001 году72.
• 该缔约国应当参照这些意见，重新审查它关于安乐死和经协助自杀的法律。
  Государству-участнику следует пересмотреть свое законодательство об эвтаназии и ассистированном самоубийстве в свете этих замечаний.
• 如果测试造成该动物眼睛或皮肤不可逆的损伤，测试[後后]动物会被安乐死。
  Если тест вызывает необратимое повреждение глаз или кожи, животные подвергаются эвтаназии.
• 其[后後]向缔约国就其尚未作出答复的安乐死问题发出了两份提醒函。
  Государству-участнику впоследствии было направлено два напоминания в связи с тем, что оно не представило ответ по вопросу об эвтаназии.
• 荷兰也提供了2001年开展的第三次安乐死问题研究结论的详细分析。
  КПР выразил обеспокоенность тем, что Нидерланды неполностью соблюдают нормы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних, и дал рекомендации в этом отношении86.
• 博物馆的目的是让人们走出安乐的环境，促进他们在感情和认识上的变化。
  Музей поставил своей задачей побудить людей выйти из состояния благополучия и воздействовать на них в эмоциональном и познавательном плане.
• “胜利者招来仇敌，战败者活在苦恼里；舍弃胜败的寂静者，得以安乐地过活”。
  Отказывающийся от победы и поражения».
• 世界许多地方的土著人民和当地社区依赖当地的森林来维持生计和经济和社会安乐。
  Жизнь и социально-экономическое благополучие коренного населения и местных общин во многих регионах мира зависят от лесов.
• 这所大学的学生准备为保证以色列和巴勒斯坦人民的安全、促进社会安乐作出努力。
  Студентов университета готовят к тому, чтобы содействовать благополучию своего общества, необходимому для безопасности Израиля и палестинского народа.
• 行政长官始终对私人管理的监狱或该局管理的监狱中关押的犯人的福利和安乐负责。
  Руководитель Департамента несет постоянную ответственность за благосостояние и благополучие заключенных, содержащихся в частной тюрьме или тюрьме, управляемой Департаментом.