学的俄文

• 其中一位下午有课在学校就下车了。
  В результате из школу покинул как минимум один ребёнок.
• 1909年他从大学毕业并成为律师。
  В 1909 он окончил университет и стал адвокатом.
• 郑元畅的父母在他小学的时候离婚。
  Её родители развелись, когда она была в начальной школе.
• 1981年维尔纽斯大学医学博士。
  В 1981 году закончил Вильнюсский университет, диплом врача.
• 1981年维尔纽斯大学医学博士。
  В 1981 году закончил Вильнюсский университет, диплом врача.
• 它们有自己的教学计划和组织规章。
  Эти школы несопоставимы с государственными школами какого-либо типа.
• 1862年，任皇家地理学会副会长。
  С 1862 года — вице-президент Королевского географического общества.
• 年踰八十，犹讲论不辍，学者宗之。
  По совместительству в 1960-80е гг. — приглашённый преподаватель ЛГУ.
• 传统知识与科学认知之间缺乏联系。
  В целом разброс в рамках регионов является сопоставимым.