子系统的俄文

• 更多边境口岸已开始实施联检，并采用了电子系统。
  В большем числе контрольно-пропускных пограничных пунктах приступили к осуществлению процедур совместного контроля и были введены электронные системы.
• 所有入境站是否能够使用电子系统查询清单的资料？
  Имеют ли они возможность извлекать данные, включенные в перечень, с помощью электронных средств во всех пунктах въезда?
• 付款经会计部门确认[后後]，用手工输入银行电子系统。
  После удостоверения отделом бухгалтерского учета данные о расчетах вручную заносились в электронные банковские системы.
• 应该转变全球思维，认识到经济是地球系统中的一个子系统。
  Глобальное мышление должно привести к признанию экономики в качестве подсистемы системы Земля.
• 所有卫星上的电池容量和动力子系统运行情况得到连续监测。
  На всех спутниках постоянно контролируются состояние аккумуляторных батарей и работа силовых подсистем.
• 南苏丹特派团正在等待总部研发中的燃料管理电子系统发布。
  МООНЮС ожидает завершения разработки в Центральных учреждениях электронной системы учета потребления топлива.
• 氯化萘至今仍未纳入国际商定的毒性当量因子系统中。
  На сегодняшний день ХН не включенных в согласованную на международном уровне систему расчета коэффициента токсичной эквивалентности (КТЭ).
• 使用该电子系统有困难的国家可以使用纸介进行报告。
  Стороны, испытывающие трудности с использованием электронной системы, могут в качестве альтернативы представлять свои данные в распечатанном виде.
• 一些大公司参与了韩国多用途卫星方案子系统的研制和制造。
  В разработке и создании подсистем для будущего спутника КОМПСАТ принимали участие ведущие компании.
• 这两个子系统也可用于查核过境的货物是否确实离开国境。
  Они также могли бы использоваться для проверки того, что транзитные грузы фактически покинули территорию страны.